Institute news

Le directeur de l’enseignement : l’Institut est fier de ses résultats et les améliore sans cesse

This article has not been translated into English yet: it is shown in French.

Sidi Mohamed Ben Ahmed Bab, directeur de l’enseignement

Dans un entretien exclusif avec le site de l’Institut, le directeur de l’enseignement de l’Institut d’enseignement de la langue arabe aux non-arabophones et de diffusion des sciences islamiques, Cheikh Sidi Mohamed Ben Ahmed Bab, revient sur les conditions de la création de l’Institut et sur sa situation actuelle. Il estime que l’Institut a surmonté plusieurs obstacles et qu’il a devant lui des perspectives prometteuses : ouvrir des fenêtres plus lumineuses aux apprenants de la langue arabe, et des portes plus larges à l’unité et à la complémentarité entre les composantes de la société, à l’ombre de la langue du Saint Coran et de ses connaissances.

Texte de l’entretien :

L’Institut : Bienvenue, Monsieur le directeur de l’enseignement. Pourriez-vous présenter au lecteur l’Institut d’enseignement de la langue arabe, sa création, son équipe et ses élèves ?

Le directeur de l’enseignement : Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux ; que la prière et la paix soient sur le Messager de Dieu, sa famille et ses compagnons. Je remercie le site de l’Institut pour cette occasion. Pour répondre à votre question, l’Institut a été fondé pour servir l’unité nationale et diffuser les connaissances de la langue du Saint Coran.

Pour atteindre ces deux nobles objectifs, il s’est appuyé sur la mission d’enseignement et de prédication. Les débuts ont été difficiles et peu favorables, mais Dieu a aplani toutes les difficultés. L’Institut a devant lui un long chemin ; il loue Dieu pour la part déjà parcourue et y revient sans cesse pour l’évaluer, la revoir et l’améliorer.

Voici, en chiffres, la situation actuelle de l’Institut :

Nouakchott : 429 élèves (197 filles, 232 garçons)

Rosso : 441 élèves (215 filles, 226 garçons)

Boghé : 383 élèves (199 filles, 184 garçons)

Total : 1 253 élèves

S’y ajoutent, Dieu soit loué, un nombre important de mahadras et de centres coraniques spécialisés, où plusieurs centaines de jeunes gens et de jeunes filles puisent à la source du Saint Coran. Ces élèves sont encadrés par une équipe administrative et pédagogique compétente, composée d’enseignants à plein temps, d’enseignants retraités et d’un conseil pédagogique réunissant des inspecteurs et des éducateurs mauritaniens de premier plan.

L’Institut : Qu’en est-il de la méthode d’enseignement de l’Institut ? Diffère-t-elle de celle de l’enseignement public ?

Le directeur de l’enseignement : La méthode de l’Institut ne diffère pas beaucoup de celle des autres établissements.

Ce qui le distingue, ce sont ses domaines d’intérêt et son public. Il s’adresse aux non-arabophones, pour le recrutement des élèves comme des enseignants, et veille à ce qu’ils soient aussi bien formés que les autres. Il s’occupe ensuite des populations qui n’ont bénéficié ni de l’enseignement traditionnel ni de l’enseignement régulier, pour les former à leur tour. Il agit aussi hors des salles de classe : il organise chaque année plusieurs sessions de langue arabe, dont bénéficient des fonctionnaires et des candidats aux examens finaux issus de ces mêmes populations.

L’Institut : Quels sont les principaux obstacles au parcours de l’Institut ?

Le directeur de l’enseignement : Les principaux obstacles sont :

  • le manque de moyens matériels, qui empêche de disposer de salles de classe, d’enseignants variés et des supports pédagogiques dont ont généralement besoin les non-arabophones, en particulier les supports audiovisuels, devenus indispensables à l’enseignement des langues aujourd’hui ; tout cela limite la possibilité de répondre à des besoins qui augmentent avec le temps, à mesure que les familles prennent conscience de la nécessité de ce travail et de son utilité ;
  • le refus de certains publics visés, sous l’influence de diverses parties qui voient dans ce travail une menace pour ce qu’elles croient être leurs intérêts ;
  • certaines difficultés pratiques propres à l’enseignement d’une langue à des non-locuteurs. C’est naturel : il faut une période préparatoire pour que l’élève acquière un vocabulaire suffisant pour échanger avec son enseignant, et s’exerce aux sons et aux points d’articulation des lettres de cette langue qui n’est pas sa langue maternelle, ainsi qu’à leur bonne prononciation.

L’Institut : L’Institut a sans doute des perspectives : quelles sont les principales ?

Le directeur de l’enseignement : Les perspectives et l’avenir de ce travail sont, si Dieu le veut, prometteurs. Ce qui a été accompli en peu de temps, par la grâce de Dieu puis grâce à la coopération des familles et des gens de bien, malgré les difficultés évoquées, montre que cet effort est béni et couronné de succès. Grâce à la détermination de ses responsables et de ses partenaires, des objectifs que personne n’aurait imaginés seront atteints, si Dieu le veut.

L’Institut : Merci.