Institute news

La revue koweïtienne Al-Moujtama’ interroge le directeur de l’Institut

This article has not been translated into English yet: it is shown in French.

Cheikh Ahmed Salem Mohamed Abdallah

Cheikh Ahmed Salem Mohamed Abdallah, directeur de l’Institut d’enseignement de la langue arabe aux non-arabophones en Mauritanie, explique que la vision de l’Institut repose sur l’enseignement de la langue et de la loi islamique, la valorisation du patrimoine de la société et le renforcement de sa paix civile.

Dans cet entretien accordé à Al-Moujtama’, il affirme que le rôle de l’Institut dans la diffusion de l’islam en Afrique prolonge celui des savants chinguittiens, dont les efforts méritoires leur valent jusqu’à aujourd’hui l’estime et la vénération des peuples africains.

Voici le texte de l’entretien :

Présentation de l’Institut

Pouvez-vous nous présenter l’Institut d’enseignement de la langue arabe aux non-arabophones et de diffusion des sciences islamiques ? Quand a-t-il été fondé et quels sont ses principaux objectifs ?

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux ; que la prière et la paix soient sur le plus noble des messagers, sa famille et ses compagnons. Je remercie la revue Al-Moujtama’, publication pionnière et prestigieuse, qui a été et demeure l’une des principales portes de la conscience, de la culture et du dialogue entre ceux qui partagent le souci de l’islam et de la prédication dans le monde entier.

L’Institut est un établissement d’enseignement privé mauritanien qui travaille auprès des non-arabophones. Il cherche à diffuser les sciences islamiques et à enseigner la langue arabe, langue du Coran et outil pour renforcer les liens de communication et de compréhension entre tous les membres de la société.

L’Institut a officiellement commencé ses activités en 1997. Il a avancé vers ses objectifs en affrontant les vents contraires de la défiance envers la langue arabe et les sciences religieuses, et de leur dénigrement, avec beaucoup de patience, de souplesse et de persévérance.

L’Institut s’appuie sur une vision : « un enseignement linguistique et religieux de qualité, qui valorise le patrimoine de la société et renforce sa paix civile ».

Malgré l’ampleur de la tâche et la difficulté du parcours, l’Institut a pu, grâce à Dieu, qui a guidé les efforts de sa direction et de son équipe pédagogique, surmonter de grands obstacles et s’ouvrir de vastes perspectives pour la promotion de la langue du Coran et des sciences islamiques, avec pour principaux moyens l’enseignement et la prédication, loin des tiraillements politiques et des tendances ethniques.

Les principaux objectifs de l’Institut sont :

  • l’enseignement de la langue arabe, réceptacle du Saint Coran et langue que Dieu a honorée en lui confiant le message de l’islam et la lumière du Coran ; la religion musulmane en est indissociable, et elle ne peut être enseignée qu’en lien avec ses enseignements et sa loi ;
  • la diffusion des sciences islamiques, car ce sont les plus nobles des sciences, et la meilleure des tâches est d’enseigner le Coran et de le mettre en pratique, et de diffuser la religion de Dieu par un enseignement dynamique et modéré, sans excès ni laxisme, au moyen de l’éducation et de l’appel à Dieu ;
  • l’alphabétisation, car de larges pans du peuple mauritanien souffrent encore de l’analphabétisme et de l’ignorance, surtout dans les zones les moins développées, appelées « adwaba » et « lekssour », habitées le plus souvent par des Mauritaniens noirs, la couche la plus pauvre de la population, où l’ignorance atteint son plus haut degré ;
  • la sauvegarde et la préservation du patrimoine, car le patrimoine culturel mauritanien regorge de trésors des sciences islamiques et de beaux manuscrits menacés de disparition, dont beaucoup sont déjà perdus ; l’Institut s’attache donc à préserver ce patrimoine et à en proposer les pièces les plus précieuses à l’édition critique, à l’impression et à la publication.

Fréquentation et implantation

Qu’en est-il de la fréquentation de l’Institut et de son implantation auprès des publics visés en Mauritanie ? Accueille-t-il des étrangers ?

Il y a, Dieu soit loué, une forte demande pour l’Institut, dans ses classes régulières comme dans ses centres coraniques. Il compte aujourd’hui environ 2 300 élèves, filles et garçons : près de la moitié étudient dans les classes régulières, 18 % dans les centres coraniques spécialisés et les 32 % restants dans les mahadras créées par l’Institut dans les zones reculées et auprès des populations les moins scolarisées.

Le nombre d’élèves a doublé ces dernières années, une fois que chacun a pu constater son rôle et son excellence dans l’enseignement, l’éducation et la diffusion des connaissances coraniques.

La demande dépasse aujourd’hui sa capacité d’accueil et ses moyens, mais l’Institut continue de s’étendre et d’ouvrir de nouveaux centres coraniques. Nous espérons, si Dieu le veut, qu’il atteindra toutes les zones ciblées qui ont souffert de la crise de l’éducation et de l’analphabétisme.

Outre les classes régulières, les mahadras et les centres coraniques, l’Institut mène aussi l’alphabétisation à travers des sessions spécialisées, dont des milliers de Mauritaniens ont bénéficié, Dieu soit loué : des personnes âgées, des femmes et des jeunes qui n’ont pas eu accès au savoir dans leur enfance. S’y ajoutent les sessions de diffusion de la langue arabe, à tous les niveaux, ordinaires et intensives.

L’Institut et l’Afrique

L’Institut joue-t-il un rôle dans la diffusion des enseignements de l’islam sur le continent africain ?

L’enseignement et la prédication ont préservé l’éclat et la pérennité de l’islam en Afrique, face à l’évangélisation que le colonisateur a apportée avec ses troupes et à l’occidentalisation conduite par les élites qui ont hérité du pouvoir. Les instituts islamiques jouent encore, Dieu soit loué, un rôle majeur pour diffuser l’islam, le rapprocher des gens et les rapprocher de ses sources pures.

L’Institut joue, Dieu soit loué, un rôle important à cet égard, notamment par son action en Mauritanie, où la vallée du fleuve est la région sur laquelle les organisations missionnaires concentrent ouvertement leurs efforts.

Le rôle de l’Institut ne fait que prolonger celui des savants chinguittiens qui ont diffusé l’islam en Afrique, et dont les efforts méritoires leur valent jusqu’à aujourd’hui l’estime et la vénération des peuples africains.

Une meilleure coordination entre les instituts islamiques d’Afrique renforcerait sans doute, si Dieu le veut, leur rôle dans la diffusion des connaissances islamiques et face à l’évangélisation et au chiisme. Cette coordination reste très insuffisante, et nous espérons jouer à l’avenir un rôle important pour combler ces lacunes.

Envisagez-vous d’ouvrir des antennes de l’Institut hors de Mauritanie ?

Dans son développement, l’Institut a toujours été porté par l’ambition et la détermination. Ses plans d’expansion visent notamment à faire de la Mauritanie un centre international d’enseignement de la langue arabe et à redonner l’éclat de la langue du dâd à ce pays, connu pour le grand nombre de ses savants versés dans la langue arabe : la majorité de sa population la parle, et elle n’était, avant la colonisation et l’occidentalisation, l’apanage d’aucune ethnie ni d’aucun peuple.

Nous avons franchi des étapes importantes dans ce sens grâce à l’unité spécialisée de langue arabe, qui est la porte des échanges scientifiques et académiques entre l’Institut et tous ceux qui veulent puiser à la source de l’arabe et de ses connaissances, en Mauritanie comme à l’étranger.

Méthodes et financement

Qu’en est-il des méthodes d’enseignement de l’Institut ?

L’Institut a adopté un système éducatif qui concilie l’authenticité de l’enseignement islamique mauritanien et les outils et méthodes pédagogiques modernes. Il reste en cela fidèle aux programmes officiels mauritaniens, en raison de leur richesse et de leur capacité à forger une identité arabe et islamique authentique.

Il y ajoute toutefois la dimension de sa mission, en mettant l’accent sur une mémorisation de qualité du Saint Coran, que nous répartissons sur les trois cycles des classes régulières.

Le programme comprend aussi des textes de référence en grammaire, en droit musulman, en sciences de la lecture et en tajwid, ainsi qu’un programme spécialisé en exégèse et en histoire. S’y ajoutent les mathématiques, les sciences appliquées, l’informatique et le français pour les élèves du secondaire.

Quelles sont les sources de financement de l’Institut ? Recevez-vous un soutien de l’État ?

Les sources de financement de l’Institut sont le soutien de l’État, les dons sans condition et les contributions de certaines associations caritatives.

Que tous soient remerciés : leur aide a donné naissance à des institutions solides et à un enseignement qui progresse sans cesse vers ses objectifs.

Un dernier mot ?

Je termine comme j’ai commencé, en louant et en remerciant Dieu, puis en remerciant la revue Al-Moujtama’. Je dirai que la langue arabe est un dépôt confié à tous les musulmans, au plus profond d’eux-mêmes, et qu’elle ne se relèvera que si elle devient la langue d’un enseignement constant et la voix de la prédication et des médias. Et cela n’est pas difficile pour Dieu.