Présentation
La Mauritanie est un pays arabe et africain, multiethnique, dont la majorité des habitants du Sud et du Sud-Est ne sont pas arabophones. Malgré cette diversité ethnique, toute sa population est musulmane et unie par le rite malikite. La colonisation a cherché à exploiter les tendances ethniques et communautaires au service de ses visées expansionnistes : elle s’est concentrée sur la population négro-africaine, dont les élites se sont imprégnées de la culture et de la langue françaises.
Au début des années 1980 ont éclaté des troubles interethniques entre Arabes et Négro-Africains, attisés par la propagande et les discours racistes. Ces événements ont eu de lourdes conséquences : ils ont aggravé la fracture sociale et fait naître de vives tensions raciales.
Dans ce contexte, les hommes de bien et les artisans de paix du pays se devaient d’agir pour relever ces défis majeurs et combler le profond fossé qui menaçait l’existence même de l’État et de la société, et laissait craindre divisions et guerres civiles dévastatrices. C’est ainsi qu’est née l’idée de créer l’Institut, afin de fonder une action de long terme visant à consolider le tissu social et à rassembler les composantes de la société selon les enseignements de la religion musulmane, en faisant de la langue arabe la langue officielle de tous les membres de la société.
L’Institut d’enseignement de la langue arabe aux non-arabophones et de diffusion des sciences islamiques a été autorisé par le ministère de la Culture et de l’Orientation islamique, sous le numéro 206, le 31/08/1994. Il a effectivement commencé ses activités en 1997. Malgré la rareté des ressources et la modestie de ses moyens, l’Institut a beaucoup avancé dans la réalisation de ses objectifs :
- Enseigner la langue arabe aux non-arabophones : langue du Coran et langue officielle du pays, elle peut remplacer le français, devenu la langue d’échange des intellectuels négro-mauritaniens.
- Diffuser les sciences islamiques : la méconnaissance des fondements de la religion est répandue parmi les non-arabophones, notamment en ce qui concerne le Coran, le droit musulman (fiqh) et la biographie du Prophète.
- Contribuer à l’alphabétisation, la majorité des habitants de la région étant analphabètes.
- Contribuer à la sauvegarde et à la préservation du patrimoine, ces communautés possédant un patrimoine culturel reconnu dans le pays.
L’Institut concentre sa présence dans les régions suivantes :
- la capitale, Nouakchott ;
- la wilaya du Brakna (250 km au sud-est de Nouakchott) ;
- la wilaya du Trarza (205 km au sud de la capitale) ;
- la wilaya du Gorgol (370 km au sud-est de la capitale) ;
- la wilaya du Guidimakha (800 km au sud-est de la capitale) ;
- la wilaya du Hodh El Gharbi (800 km à l’est de la capitale).
Ces régions comptent parmi les plus visées du pays par les organisations missionnaires chrétiennes. Elles avaient donc grand besoin de tels efforts, qui les attachent à leur religion et à leurs valeurs et les relient à leurs racines islamiques, d’autant que la langue reste un obstacle pour beaucoup. Cette population étant en outre, pour l’essentiel, parmi les plus pauvres de la société, l’Institut mène aussi des activités sociales et caritatives qui soutiennent sa mission et renforcent le lien des élèves et des bénéficiaires avec l’Institut et son message.
Principaux domaines d’action de l’Institut
- L’enseignement régulier : des classes permanentes d’enseignement du Saint Coran, de la langue arabe et des sciences religieuses.
- Des sessions d’enseignement de la langue arabe aux non-arabophones.
- La création de mahadras coraniques et de cercles de mémorisation.
- L’alphabétisation.
- Le soutien aux mahadras.
- Des formations pour les imams et les prédicateurs.
- Des tournées d’enseignement.
- L’action sociale et caritative (vêtements de l’Aïd, distribution des moutons de l’Aïd al-Adha…).
L’Institut cherche également à introduire la formation technique dans ses programmes (informatique, électricité, menuiserie…).
1. L’enseignement en classes permanentes
Ce sont des classes où sont enseignés le Saint Coran, la langue arabe et les sciences religieuses selon un programme défini. Elles accueillent cette année 947 élèves, auxquels s’ajoutent plus de 526 élèves dans des mahadras soutenues par l’Institut, soit 1 473 élèves au total, répartis dans les zones où les non-arabophones sont les plus nombreux :
- la capitale, Nouakchott (moughataa d’El Mina et de Sebkha) ;
- la wilaya du Brakna (Boghé, Ouabounde, Dioudé, Mbagne, Dar Salam) ;
- la wilaya du Trarza (Rosso, Dar El Barka, Sawab) ;
- la wilaya du Hodh El Gharbi, à l’extrême sud-est (Achouïf) ;
- s’y ajoutent les classes de mahadra (écoles coraniques), qui enseignent le Saint Coran et les textes religieux selon la méthode traditionnelle.
Le tableau suivant présente la répartition des élèves entre ces régions :
| Nouakchott | Brakna | Trarza | Hodh El Gharbi | Total |
| 386 élèves | 435 élèves | 375 élèves | 277 élèves | 1 473 élèves |
2. Les cercles de mémorisation du Saint Coran
Ils permettent de mémoriser le Saint Coran, à des horaires dédiés, aux adultes comme aux enfants qui ne peuvent pas suivre les classes de l’Institut, selon un programme défini et avec les règles de récitation (tajwid et tartil). À ce jour, 1 285 hommes et femmes en ont bénéficié. L’Institut organise chaque année vingt cercles réunissant chacun de 20 à 35 élèves.
- Nombre de cercles : 20
- Nombre d’enseignants : 20
- Durée d’un cercle : 10 mois
3. Les sessions d’enseignement de la langue arabe aux non-arabophones
Ces sessions s’adressent aux cadres, aux intellectuels et aux étudiants non arabophones. Elles proposent, selon un programme défini, des cours variés de lecture, d’écriture et de sciences de la langue arabe, ainsi que les bases des sciences religieuses. Elles ont formé à ce jour 1 330 personnes, hommes et femmes, parmi lesquelles des médecins, des instituteurs, des professeurs et des fonctionnaires, et se sont étendues à certains pays voisins. Ces sessions ont donné de bons résultats et ont aidé de nombreux non-arabophones à apprendre l’arabe. L’Institut en organise cinq par an dans le pays, en plus de celles qui se tiennent dans les pays voisins. La demande augmente d’année en année : une classe compte en moyenne 20 apprenants.
4. Les sessions d’alphabétisation
Ces classes apprennent aux adultes analphabètes à lire et à écrire, ainsi que les règles essentielles comme la purification et la prière, selon un programme défini. Malgré leur importance et le grand besoin qu’elles couvrent, surtout dans les zones rurales où l’analphabétisme est élevé, elles attirent encore peu de monde, par gêne et faute de mesures incitatives. Plus de 215 personnes, en majorité des femmes, en ont bénéficié à ce jour.
5. Les tournées d’enseignement
Ces tournées sont menées par des enseignants et des imams qualifiés, selon un programme portant sur les bases et les principes de la prière et de la purification, ainsi que sur certaines règles importantes comme celles des funérailles. Elles ont déjà couvert de nombreux villages et villes le long du fleuve :
- Trarza et Brakna : Rosso, Tékane, Keurk, Keur Macène, Guidakar, Jidr El Mohguen ;
- Brakna : Boghé, Ouanabina, Dioudé, Bababé, Dar El Avia, Ouabounde… ;
- Hodh El Gharbi : Achouïf, Boulkedour, Idir, Bou Nouara, Tachout, Berjène…
Durée d’une tournée : d’une semaine à un mois. Nombre de tournées : 15 à 20 par an.
